内容概述
英国数学家德摩根曾高度评价欧几里得《原本》的 13 卷，认为它们代表了巨大的进步，甚至可能比牛顿《自然哲学的数学原理》中的内容更为伟大。
中文正文
德摩根（Augustus De Morgan）曾说，“欧几里得的 13 卷书是巨大的进步，也许甚至比牛顿《原理》中的内容更伟大。”
英文正文
英语学习拓展
常用词汇
compared音标/kəmˈpeəd/
比较（过去分词）。
原文用法：Euclid's Elements compared with Newton's Principia
asserted音标/əˈsɜːtɪd/
断言；声称。
原文用法：Augustus De Morgan ... once asserted
tremendous音标/trəˈmendəs/
巨大的；极大的。
原文用法：a tremendous advance
advance音标/ədˈvɑːns/
进步；进展。
原文用法：a tremendous advance
contained音标/kənˈteɪnd/
包含（过去分词）。
原文用法：that contained in the Principia of Newton
Principia音标/prɪnˈsɪpiə/
《原理》（拉丁文书名）。
原文用法：the Principia of Newton
同义词与近义词
对应核心词汇：asserted
对应核心词汇：asserted。
辨析：asserted 语气较强，常含“坚定主张”之意；claimed 可能暗示需要证据；stated 仅指“陈述”。
对应核心词汇：tremendous
对应核心词汇：tremendous。
辨析：tremendous 常带有赞叹或强调语气；huge 和 enormous 更中性，侧重规模大。
对应核心词汇：advance
对应核心词汇：advance。
辨析：advance 指逐步的进步；progress 泛指进展；breakthrough 指突破性进展。
常用短语与固定搭配
- compared with：与……相比。原文用法：Euclid's Elements compared with Newton's Principia
- a tremendous advance：巨大的进步。原文用法：must have been a tremendous advance
- contained in：包含在……之中。原文用法：that contained in the Principia of Newton
常用句式
- A must have been B：A 一定是 B（对过去的推测）。原文例句：The thirteen books of Euclid must have been a tremendous advance...
- greater than that contained in ...：比包含在……中的（内容）更伟大。原文例句：probably even greater than that contained in the Principia of Newton
长难句解析
The thirteen books of Euclid must have been a tremendous advance, probably even greater than that contained in the Principia of Newton.
- 主干：The thirteen books of Euclid must have been a tremendous advance。
- 修饰与从句：probably even greater than that contained in the Principia of Newton 为比较结构作补充说明；contained in the Principia of Newton 为过去分词短语，修饰 that（指代“内容”）。
- 逻辑关系：德摩根推测《原本》十三卷是巨大的进步，甚至可能超过《原理》中的内容。
语言使用特点
- 表示对过去情况的有力推测时，使用 must have been。
- 书名使用斜体（Markdown 中以 Elements、Principia 表示）。
迁移练习
- 用 A must have been B 评价一本你读过的书或一位历史人物。
- 将德摩根的评价改写成一句比较《原本》与《原理》的英文句子，使用 greater than。
点击展开参考答案
- 示例：Newton's Principia must have been a revolutionary work in the history of physics.
- 示例：The logical structure of Euclid's Elements is probably even greater than that contained in many modern textbooks.